Savaş Üstüne Savaş (One Battle After Another)

Paul Thomas Anderson’ın filmi Thomas Pynchon’ın Vineland romanından çıkıyor ama neredeyse hiçbir adı korumuyor. Zoyd Wheeler, Bob Ferguson oldu; kızı Prairie, Willa; Frenesi Gates, Perfidia Beverly Hills; kötü adam Brock Vond ise Albay Steven J. Lockjaw. Romanın Reagan dönemi baskısı yerini göçmen avına bıraktı. Filmin büyük bölümü VistaVision ile çekildi; 35 milimetrelik şerit kameradan dikey değil yatay geçiyor, kare büyüyor. Kamera diyalog için fazla gürültülüydü, bu yüzden bazı konuşma sahneleri Super 35’e kaydı. Doku sahneden sahneye aynı kalmıyor ve bunu izlerken fark etmek mümkün. Çöldeki kovalamaca Borrego Springs yakınında inişli çıkışlı tek bir yolda, görsel efekt kullanılmadan, kamera bir kol aracına bağlanarak alındı. Araç tepeyi aştığında görüntünün kaybolması kurgu numarası değil, yolun kendi profili. Film altı Oscar kazandı: en iyi film, yönetmen, uyarlama senaryo, kurgu, yardımcı erkek oyuncu (Sean Penn) ve o yıl ilk kez verilen oyuncu seçimi dalı. Leonardo DiCaprio erkek oyuncu, Teyana Taylor yardımcı kadın oyuncu dalında aday gösterildi; ikisi de kazanamadı. Kimin için: Pynchon’ı tanıyıp adların ve dönemin tümüyle değiştirilmesini sadakatsizlik değil tercih sayacak izleyici için. Kimin için değil: Kayıp kız aramasının düz bir kurtarma hikâyesi gibi ilerlemesini bekleyen izleyici için.