Pataakha

Rajasthan'da bir köyde iki kız kardeş, Badki ile Chhutki, doğdukları günden beri kavga ediyor. Kavga gerçek ve sert: saç çekme, yumruk, kan. Babaları ikisini ayrı ayrı evlendirerek sorunu çözeceğini sanıyor, ama kardeşler aynı eve gelin gidiyor. Anlatının ilgilendiği yer aile komedisi değil, düşmanlığın kimliğe dönüşmesi: iki kadın birbiri olmadan kim olduğunu bilmiyor ve film bunu iki ülke arasındaki husumete kadar götüren bir mecaza çeviriyor. Biçim gürültülü ve fiziksel: dövüş sahneleri gerçek gibi kurgulanmış, oyuncular tozun içinde. Vishal Bhardwaj kırsalın dilini ve şiddetini yumuşatmıyor. Kaynak Charan Singh Pathik'in kısa öyküsü. Bhardwaj hem yönetti hem müziği yaptı; Gulzar şarkı sözlerini yazdı. Sanya Malhotra ve Radhikka Madan kardeşleri, Sunil Grover ise ikisini sürekli birbirine düşüren köylüyü oynuyor. Kimin için: Hint bağımsız sinemasını, taşra hikâyelerini ve alışılmadık kadın karakterleri sevenler. Kimin için değil: dinlendirici bir film arayanlar; iki saat boyunca neredeyse hiç susulmuyor ve tekrar eden kavgalar bir noktadan sonra yorucu.