Respiro

Lampedusa'da balıkçı bir kasaba. Grazia üç çocuk annesi ve kocası Pietro sessiz bir adam. Grazia kurallara uymuyor; denize giriyor, bağırıyor, dükkândan bir şeyler alıp dağıtıyor ve kayınvalidesi bundan rahatsız. Kasabada konuşuluyor. Aile bir karar alıyor: Grazia Milano'da bir kliniğe gönderilecek. Oğlu Pasquale bunu duyuyor. Annesini alıp saklıyor. Kasaba onu arıyor ve bir süre sonra kayıp sayılıyor. Pasquale her gün ona yiyecek götürüyor ve kimseye söylemiyor. Emanuele Crialese yazdı ve yönetti. Grazia'yı Valeria Golino, Pietro'yu Vincenzo Amato oynuyor; kadroda Francesco Casisa ve Veronica D'Agostino var. Yapım İtalya ve Fransa ortak. Film 2002 Cannes Film Festivali'nde Eleştirmenlerin Haftası büyük ödülünü kazandı. Çekimler Lampedusa'da yapıldı ve figüranların çoğu adadan. Anlatının çıkış noktası adada anlatılan bir efsane; kaybolan bir kadının denizden döndüğüne inanılıyor. Anlatının ele aldığı mesele uymamak; Grazia'nın durumu bir hastalık olarak adlandırılıyor ama film buna karar vermiyor. Anlatı çocukların dünyasını da gösteriyor; çeteleşme, kavga ve kıyıdaki oyunlar anlatının içinde. Denizin altında geçen final sahnesi filmin en bilinen bölümü. Görüntü yönetimi doğal ışığa dayanıyor ve renkler sert. Filmin sınırı yapı; anlatı gevşek, olay az ve final sembolik. Kimin için: İtalyan sinemasını ve ada anlatılarını sevenler. Kimin için değil: gevşek, yavaş ve final kapalı.