Addams Ailesi (The Addams Family)

Barry Sonnenfeld’in 1991 yapımı filmi, yirmi beş yıldır kayıp Fester Amca olduğunu söyleyen bir adamın aileye sokulmasıyla yürüyor. Arkasındaki kaynak ne bir gazete bandı ne de televizyon dizisi; Charles Addams’ın The New Yorker için çizdiği tek kareli gag resimleri. Aile ilk kez 6 Ağustos 1938’de çıktı ve yıllarca adsız kaldı; Addams karakterlere ad ve huy vermeyi ancak 1964 televizyon dizisi hazırlanırken kabul etti. Yani uyarlanan malzemede hikâye yoktu, kare vardı. Film de böyle çalışıyor: olay örgüsü ince, ağırlık tek tek kadrajlarda. Sonnenfeld o güne kadar görüntü yönetmeniydi, bu ilk yönetmenliği. Kamerayı Owen Roizman’a verdi ama başından söylediği şartlardan biri şuydu: objektifleri kendisi seçecek, planları kendisi tasarlayacaktı. İşi geniş açı yapıyor, çünkü Addams’ın çiziminde de komik olan şey size işaret edilmez, siz bulursunuz. Thing’i sihirbaz Christopher Hart oynadı. Her plan iki geçişte çekildi, Hart siyah kollukla tamirci arabasına yüzükoyun yattı ve efekt sorumlusu Alan Munro’nun ekibi gövdesini kare kare silip çıkardı. Ruth Myers kostüm tasarımı dalında Oscar’a aday oldu, ödülü Bugsy ile Albert Wolsky aldı. Kimin için: Konuşan oyuncuya değil çerçevenin tamamına bakan, şakanın kadrajın kenarında kendisini beklemesinden hoşlanan kişi için. Kimin için değil: Kendisini bir olay örgüsünün sürüklemesini isteyen izleyici için; kaynakta ilerleyen bir hikâye hiç yoktu.