Bulutlarla Kaplı Yıldız (The Cloud-Capped Star)

The Cloud-Capped Star (Meghe Dhaka Tara), yönetmen Ritwik Ghatak'ın çektiği bir Bengal filmi; Hindistan'ın 1947 bölünmesi sonrası Kalküta yakınlarında bir gecekonduda yaşayan mülteci bir ailenin, geçim yükünü tek başına sırtlanan kızları Nita'nın kendi mutluluğunu ve sağlığını ailesi uğruna feda etmesini konu alıyor. Yönetmen Ghatak'ın kendisi de Doğu Bengal'de doğup bölünme sırasında Kalküta'ya göç etmiş bir mülteciydi; film, onun bu travmayı işlediği üç filmlik "Bölünme Üçlemesi"nin ilk halkası. Ghatak, bir karakterin çöküşünü belirtmek için sahnede kaynağı olmayan bir kırbaç şaklama sesi kullanması gibi Brechtiyen tekniklerle tanınıyor. Film, yönetmenin filmografisinde hem yurt içinde hem uluslararası alanda ticari başarı yakalayan tek yapım olarak biliniyor ve Sight & Sound dergisinin 2022 anketinde tüm zamanların en iyi filmleri listesinde yüz elli ikinci sırada yer almış; 2019'da Martin Scorsese'nin Film Vakfı'nın da içinde olduğu bir işbirliğiyle restore edilmiş. Kimin için: Hindistan'ın bölünmesini bizzat yaşamış bir yönetmenin, kendi ailesini geçindirmek için her şeyini feda eden bir kadını konu alan, sinema tarihinin en büyük melodramları arasında sayılan bir Bengal klasiğini merak edenler için. Kimin için değil: mutlu sonla biten bir aile dramı arayanlar için değil; film derin bir özveri ve kayıp trajedisi üzerine kurulu.