The Golden Thread

Bölünmeden sonra Doğu Bengal'den gelen bir mülteci kampı. Ishwar küçük kız kardeşi Sita'yı büyütüyor ve kampta bir de öksüz çocuk, Abhiram, onlara katılıyor. Ishwar iş bulup kampı bırakıyor ve nehir kenarında bir fabrikaya taşınıyor. Yıllar geçiyor. Sita ile Abhiram büyüyor ve birbirlerini seviyor; ama Abhiram alt kasttan ve Ishwar buna izin vermiyor. İkisi kaçıyor. Sonra hayat ikisini de yıkıyor. Ritwik Ghatak yazdı ve yönetti. Filmin adı, kıyısında geçtiği nehirden geliyor. Yapım 1962'de tamamlandı ama ancak 1965'te gösterime girebildi. Film Ghatak'ın bölünme üzerine çektiği üç filmin sonuncusu sayılıyor. Diğerleri Meghe Dhaka Tara ve Komal Gandhar; üçü de Hindistan'ın 1947'de bölünmesinin insanlar üzerindeki uzun vadeli etkisini anlatıyor. Ghatak'ın sineması Satyajit Ray'in ölçülü gerçekçiliğinin tersine sert ve biçimsel: ses kullanımı abartılı, kurgu ani, kadrajlar teatral. Uzun süre yeterince tanınmadı ve ölümünden sonra yeniden değerlendirildi. Filmin son bölümü Hint sinemasının en sert sahnelerinden birini içeriyor ve bütün anlatıyı geriye dönük olarak yeniden anlamlandırıyor. Kimin için: Hint sinemasının klasiklerini ve siyasi olarak yüklü dramaları izleyenler. Kimin için değil: ağır, üslup zorlayıcı, tarihsel bağlam bilinmeden bazı bölümler kapalı ve film hiçbir teselli sunmuyor.