Elveda (The Farewell)

Yönetmen Lulu Wang hikayeyi ilk kez Nisan 2016’da This American Life’ta “What You Don’t Know” başlığıyla anlattı; yapımcı Chris Weitz bu radyo bölümünü duyunca finansmanın bulunmasına yardım etti. O aşamaya gelene kadar Wang, hem Amerikalı hem Çinli finansörlerden anlatıya “önemli bir beyaz karakter” eklemesini ve dramı geniş bir komediye çevirmesini isteyen teklifler almıştı. Çekimin büyük bölümü Haziran 2018’de Changchun’da, 24 günde tamamlandı. Wang sırrı yapım boyunca da sonrasında da kendi büyükannesinden sakladı; büyükanne evinden bir sokak ötede süren çekimi ziyaret etti ve durumu ancak bir arkadaşı ona filmin eleştirisini gönderince öğrendi. Sundance’ta A24 dünya haklarını 7 milyon dolara aldı. Açılış haftasonunda 4 salondan 355.662 dolar geldi; salon başına 88.916 dolarlık ortalama o an 2019’un en yükseğiydi. Awkwafina 77. Altın Küre’de komedi ya da müzikal dalında en iyi kadın oyuncu seçildi; 35. Independent Spirit Ödülleri’nde film en iyi yapım, Zhao Shuzhen en iyi yardımcı kadın oyuncu oldu. Kimin için: Ailenin yalanı yönetmek için bir düğün kurgulamasını ve kameranın odayı tek tek dinleyişini izlemek isteyen kişi için. Kimin için değil: Yakın zamanda benzer bir kayıp yaşamış izleyici için; film o duyguyu doğrudan çalıştırıyor.