Flavour of Green Tea Over Rice (The Flavor of Green Tea Over Rice)

Ozu'nun evlilik filmi ve senaryosunun tarihi filmden daha uzun. Ozu 1939'da askerlikten döndükten sonra Tadao Ikeda ile bir senaryo yazdı: boş vakitli bir burjuva kadın ile ucuz sigara içen, trende ikinci mevkide oturan, pilava çorba döken kocası. Savaş dönemi sansürü reddetti; gerekçe, cepheye uğurlanan askerin son yemeğinin kutlama sofrası değil, sıradan bir ochazuke, yani pilav üstüne yeşil çay olmasıydı. Sansür senaryoyu ciddiyetsiz buldu. Ozu metni 1952'de Kogo Noda ile yeniden yazdı. Savaş çıkarıldı, geriye evlilik kaldı. Taeko kocasını kaba ve zevksiz buluyor, arkadaşlarıyla kaplıcaya kaçmak için yalan söylüyor. Satake ise kavga etmeyi bilmeyen, sakin bir adam. Filmin adını taşıyan sahne gecenin sonunda mutfakta geçer: hizmetçi yoktur, ikisi birlikte dolabı karıştırır ve aynı sofrada pilav üstüne çay içerler. Ozu evliliği bir uzlaşma değil, aynı basit yemeği paylaşabilme hâli olarak tanımlar. Kimin için: Ozu'yu bilen ve evlilik üzerine sessiz filmleri sevenler. Kimin için değil: Tokyo Hikâyesi ölçüsünde bir iş bekleyen izleyici. Ozu'nun kendisi de filmden memnun değildi ve orta bölüm belirgin biçimde uzuyor.