Yasak Krallık (The Forbidden Kingdom)

Rob Minkoff’un filminde Chinatown’daki bir rehinci dükkânından çıkan eski bir asa, kung fu tutkunu Amerikalı genç Jason’ı efsanevi bir Çin’e düşürüyor; asayı sahibine götürmesi gerekiyor ve yolda Lu Yan ile Sessiz Keşiş ona katılıyor. Yapım, Jackie Chan ile Jet Li’yi ilk kez bir arada gösteren film diye pazarlandı. Dövüşleri Yuen Woo-ping düzenledi, görüntü yönetmeni Peter Pau’ydu. Senaryoyu John Fusco yazdı. Jet Li’ye göre ikisi 3 yıl boyunca antrenman ortağıydı ve Fusco 10 yılı aşkın süredir Çin dövüş sanatları çalışıyordu. Jason’ın soyadını Fusco, Batı’ya Yolculuk’taki gezgin keşiş Tripitaka’dan türetti. Altın Serçe karakteri ise Cheng Pei-pei’nin 1966 tarihli Come Drink with Me filmindeki Altın Kırlangıç’ından geliyor ve o filmin adını Yeşim Savaş Beyi’ne bir replik olarak atıyor. Bazı replikler kadroya göre değiştirildi, çünkü oyuncuların çoğu için İngilizce ikinci dildi. Film ABD’de 3.151 salonda açıldı, ilk hafta sonu 21,4 milyon dolarla listenin başına çıktı ve dünya genelinde 127,9 milyon dolar yaptı. 35. Saturn Ödülleri’nde En İyi Uluslararası Film dalında aday gösterildi; ödülü Let the Right One In aldı. Kimin için: Bir Hollywood yapımının hangi Hong Kong filminden hangi karakteri ödünç aldığını tek tek çıkarmak isteyen kişi için. Kimin için değil: Anlatının merkezinde Amerikalı bir gencin durmasını sorun edecek kişi için; hikâyeyi taşıyan bakış onunki.