The Man in the Glass Booth

New York'ta başlayan bir film. Arthur Goldman zengin bir iş adamı. Bir gökdelenin üst katında yaşıyor. Yahudi. Toplama kampından sağ çıkmış. Davranışları tuhaf. Sürekli konuşuyor, şaka yapıyor, insanları kışkırtıyor ve kimseye ciddi bir cevap vermiyor. Dairesinde kameralar var. Kapıları kontrol ediyor ve sürekli izleniyormuş gibi davranıyor. Bir gün ajanlar geliyor. Adamı İsrail'e götürüyorlar. İddia şu: Goldman aslında Yahudi değil. Bir Nazi subayı ve kimliğini değiştirmiş. Bundan sonra film bir duruşma anlatısına dönüyor. Sanık cam bir kabinde oturuyor. Güvenlik için yapılmış ve adam oradan konuşuyor. Tanıklar geliyor. Kamptan sağ kalanlar anlatıyor. Goldman itiraz etmiyor. Tam tersine suçlamayı kabulleniyor ve büyütüyor. Kabinde ayağa kalkıp konuşmalar yapıyor. İnancını, gururunu ve yaptıklarını savunuyor. Salon dehşete düşüyor. Sonra bir bilgi çıkıyor. Anlatının ilgilendiği yer kimlik değil suç ortaklığı: filmin asıl sorusu, kurbanın kendi kurbanlığıyla ne yapacağı ve bir mahkemenin bu soruya cevap verip veremeyeceği. Yapı bir tiyatro oyunundan geliyor. Metin Robert Shaw'a ait; yazar aynı zamanda bir oyuncuydu. Shaw filmin sonucundan memnun kalmadı ve adının jenerikten çıkarılmasını istedi. Yapım bir tiyatro filmleri dizisinin parçası. Amerikan Film Tiyatrosu adıyla oyunlar sinemaya çekiliyordu ve bu onlardan biri. Anlatı neredeyse tümüyle iki mekânda geçiyor: bir daire ve bir mahkeme salonu. Maximilian Schell rolüyle en iyi erkek oyuncu dalında Oscar adayı oldu. Oyun kasıtlı olarak aşırı; karakter sürekli rol yapıyor ve hangi anda kim olduğu belirsiz. Yönetmen Arthur Hiller. Kadroda Maximilian Schell, Lois Nettleton, Luther Adler ve Lawrence Pressman var. Kimin için: tiyatro uyarlamalarını ve ahlaki olarak zor filmleri sevenler. Kimin için değil: sakin anlatım arayanlar; oyunculuk sürekli yüksek perdede ve film seyirciyi hiçbir yerde rahatlatmıyor.