The Master and Margarita

Bulgakov'un romanının bu uyarlaması metni birebir aktarmak yerine yazarın kendi durumunu merkeze alıyor: oyunu yasaklanan, adı karalanan ve bu yüzden intikamını ancak yazarak alabilen bir adam. Woland ve maiyeti Moskova'ya geldiğinde, sahneler yazarın kafasındaki roman ile yaşadığı hayat arasında gidip geliyor. Yapımın kendisi filmin konusuyla ürpertici biçimde örtüştü. Film Rusya'da 2024 başında vizyona girdi ve büyük bir gişe başarısı oldu, altı milyondan fazla bilet sattı. Aynı anda devlet medyasında saldırıya uğradı: Duma üyeleri ve savaş yanlısı yorumcular yasaklanmasını istedi, yönetmen Michael Lockshin hakkında cezai kovuşturma çağrıları yapıldı. Lockshin savaşa karşı tutumunu açıkça söylemişti. Yani otoriteyi eleştiren bir romanın filmi, tam da o eleştirinin doğruluğunu kanıtlayan bir tepkiyle karşılandı. Kusuru şu: roman çok katmanlı ve film Yeruşalim bölümünü fazla kısaltıyor; kitabı bilmeyen için bazı geçişler kopuk. Kimin için: Bulgakov okurları ve siyasi alegori sevenler için. Kimin için değil: romana birebir sadakat bekleyenler için.