Şeker Henry'nin İnanılmaz Öyküsü (The Wonderful Story of Henry Sugar)

Wes Anderson uyarlama yolunu uzun süre bulamadığını söylüyor: Roald Dahl’ın hikâyelerini ilginç kılanın onun cümleleri olduğunu, o dil olmadan uyarlamakla pek ilgilenmediğini anlatıyor. Çözüm, oyuncuların Dahl’ın düzyazısını doğrudan kameraya okuması oldu; Dahl’ı Ralph Fiennes oynuyor. Anderson kurulumu baştan şöyle tarif etmiş: küçük bir topluluk, herkes birden fazla rol, yanlarında sahne görevlileri, yani bir oyunu sunan bir filmin tuhaf bir sürümü. Dekorlar sahne parçası gibi kayıyor ve kamera bunu saklamıyor; oyuncuların kostüm değiştirdiği anlar karede kalıyor. Yapım tasarımcısı Adam Stockhausen, parçaların yerine doğru oturduğundan emin olmak için bütün dekorların üç boyutlu modelini kurdu. Görüntü yönetmeni Robert Yeoman fikre başta şüpheyle yaklaştığını, 16 mm kameranın akıcı hareket etmesi için ray döşediklerini anlatıyor. Açılış Dahl’ın Gipsy House’daki yazı kulübesinde geçiyor ve ekip odadaki her kâğıt parçasını ya yeniden yaptı ya ödünç aldı. Dahl’dan uyarlanan dört kısa filmin ilki; öbür üçü Netflix’te ardışık günlerde yayımlandı. 96. Akademi Ödülleri’nde En İyi Kurmaca Kısa Film dalını kazandı; ödül Anderson ve Steven Rales’a verildi. Kimin için: Anlatıcının kimliğinin sahne ortasında el değiştirmesini takip etmekten hoşlanan izleyici için. Kimin için değil: Oyuncuların hem repliği hem çevresindeki anlatımı aynı nefeste okumasını yapay bulacak izleyici için.