Dışarıdakiler (The Outsiders)

Filmin başlangıcı bir stüdyo kararı değil, bir mektup. Fresno’daki Lone Star İlkokulu’nun kütüphanecisi Jo Ellen Misakian, yedinci ve sekizinci sınıf öğrencileri adına Francis Ford Coppola’ya yazdı; zarfta 15 sayfa kadar çocuk imzası vardı. Seçmeler de sıradışıydı: Coppola bütün adayları tek odaya toplayıp birbirlerini izlemelerini sağladı ve rolleri sürekli değiştirtti. Ralph Macchio o odada kendini dışarıdan biri gibi hissettiğini anlatıyor. Rob Lowe ilk uzun metrajındaydı. Coppola’nın ilk montajı 133 dakikaydı; Warner Bros. uzun buldu ve gösterim kopyası 91 dakikaya indi. 2005’teki The Complete Novel sürümü yalnız ekleme yapmadı, göldeki saç konuşmasını, tavşan ve poker sahnelerini çıkardı. Coppola babası Carmine’in romantik müziğini de o zaman altmışların şarkılarıyla dengeledi, çünkü babası sağken bu itirazı dile getirememişti. Kilise yangınında gerçekçilik ısrarı kontrolden çıktı: Coppola daha çok alev isteyince ateş büyüdü ve sağanak söndürdü. Romanın yazarı S. E. Hinton sette mekân araştırdı, Dallas’ın hastane odasında hemşire olarak göründü. Kimin için: Tulsa’yı gerçekçi bir suç dünyası gibi değil, gün batımları ve dış sesle kurulmuş bir efsane gibi izlemeye razı olan için. Kimin için değil: Karakterlerin romandaki payını bekleyen için; gösterim kurgusu ilk montajın üçte birine yakınını atıyor.