Konuşma (The Conversation)

The Conversation (1974) mesleği insanları dinlemek olan bir adamı anlatıyor ve adam kendi dinlediği kayıttan korkmaya başlıyor. Harry Caul San Francisco'da çalışan bir gözetleme uzmanı; alanının en iyisi sayılıyor. Bir çift kalabalık bir meydanda yürürken konuşuyor ve Harry üç ayrı yönden mikrofonla kaydediyor. Kayıtları birleştirip temizliyor ve bir cümle çıkıyor. Harry o cümleyi defalarca dinliyor. Vurgu değiştikçe anlam değişiyor ve bir noktada bunun bir cinayet planı olabileceğini düşünüyor. İşi teslim etmek istemiyor. Filmin asıl konusu Harry'nin kendisi. Kimseye telefon numarası vermiyor, dairesinde üç kilit var, sevgilisine adını söylemiyor. Herkesi dinleyen adam, dinlenmekten ölesiye korkuyor. Ses tasarımı Walter Murch'ın işi ve filmin merkezinde duruyor. Aynı kayıt her tekrarda biraz daha net geliyor ve seyirci de Harry ile birlikte duymayı öğreniyor. Coppola bu filmi iki Godfather arasında çekti; küçük bütçeli, kişisel bir ara iş olarak. Cannes'da Altın Palmiye'yi aldı. Zamanlaması tesadüf oldu: film Watergate soruşturmasının sürdüğü dönemde gösterime girdi ve gizli kayıtlar tartışılırken izlendi. Coppola senaryoyu skandaldan yıllar önce yazmıştı. Gene Hackman oynuyor ve kariyerinin en sessiz işini yapıyor. Son sahne, adamın kendi evini parça parça sökmesiyle bitiyor. 113 dakika. Kimin için: yetmişler Amerikan sineması, gözetleme, ses tasarımı. Kimin için değil: tempo çok yavaş ve film hiçbir soruyu net cevaplamıyor.