The Pawnbroker

Sol Nazerman, Harlem'de rehin dükkânı işleten bir Holokost'tan kurtulan. Müşterilerine karşı soğuk ve acımasız; geçmişi ise günün içine izinsiz giriyor. Sidney Lumet o geçişleri Alain Resnais'nin etkisiyle kurdu: bugünün içine bir iki karelik toplama kampı görüntüleri sokuşturuluyor ve zamanla o kesitler uzuyor. Travma anlatılmıyor, kurgu olarak yapılıyor. Rod Steiger'in performansı kariyerini değiştirdi ve kendisi filmi açık farkla favorisi olarak nitelendirdi. Filmin sinema tarihindeki yeri sansür meselesinden geliyor. Yapım Kodu onayı alırken çıplak göğüs gösteren ilk Amerikan filmi oldu. Bu, Koda vurulan ve üç yıl içinde onu bitirecek olan darbeler dizisinin ilkiydi; Kod 1968'de kaldırıldı. Müziği Quincy Jones yazdı. İçindeki Soul Bossa Nova parçası sonradan Austin Powers serisinin tema müziği olarak yeniden kullanıldı. Film, bir kurtulanın bakış açısından Holokost sonrasını ele alan ilk büyük Amerikan yapımı sayılıyor. Kimin için: travmanın biçimsel olarak nasıl anlatılabileceğini merak edenler. Kimin için değil: sempatik bir kahraman arayanlar; Nazerman çevresindeki herkese acımasız davranıyor ve film bunu açıklamıyor, sadece gösteriyor.