Deli ve Dahi (The Professor and the Madman)

On dokuzuncu yüzyılın sonunda Oxford İngilizce Sözlüğü'nün hazırlanması için James Murray adlı, üniversite diploması olmayan bir dilbilimci görevlendiriliyor. Kelimelerin kullanım örneklerini toplamak için halka çağrı yapıyor. En üretken katkıyı veren kişi binlerce fiş gönderiyor ve hiç ortaya çıkmıyor. Murray onu bulduğunda karşısında Broadmoor akıl hastanesinde tutulan, bir adamı öldürmüş Amerikalı eski askerî doktor W. C. Minor var. Filmin yönetmeni Farhad Safinia; ancak jenerikte adı yok. Murray'i Mel Gibson, Minor'ı Sean Penn oynuyor. Yapım mahkemede bitti. Anlaşmazlık çekim mekânından çıktı: Gibson ile Safinia kilit sahnelerin Dublin'deki Trinity College yerine Oxford'da çekilmesi gerektiğini savundu ve bunun için ek 2,5 milyon dolar istedi. Yapımcı şirket Voltage Pictures yatırımcılardan ek para istemeyi reddetti ve çekim çöktü. Safinia telif ihlali davası açtı; California'da bir hâkim davayı reddetti, çünkü yönetmen 21 Ağustos 2016 tarihli bir sözleşmeyle senaryo haklarını devretmişti. Dava Nisan 2019'da gizli bir uzlaşmayla kapandı. Stüdyo kurgusundan otuz beş dakika çıkarıldı. Safinia adını jenerikten çekti ve P.B. Shemran takma adını kullandı. Gibson da sonucu açıkça sahiplenmedi ve Voltage sürümünü acı bir hayal kırıklığı olarak niteledi. Kimin için: sözlük tarihini ve iki oyuncunun karşılıklı sahnelerini merak edenler. Kimin için değil: yönetmenin filmini görmek isteyenler; elde olan sürüm yapımcının kurgusu ve iki ana isim de bunu reddediyor.