The Ritz

New York'ta geçen bir komedi. Gaetano Proclo çöp toplama işinde. Kayınpederi ölüm döşeğinde ve son sözü bir emir: bu adam öldürülecek. Kayınbiraderi Carmine işi üstleniyor. Proclo kaçıyor. Bir taksiye atlayıp saklanabileceği bir yer istiyor; kimsenin onu aramayacağı bir yer. Bırakıldığı bina bir hamam. Erkeklere ait, tümüyle eşcinsel bir mekân. Adam nerede olduğunu bir süre anlamıyor. Bundan sonra film tek bir binada geçiyor. Koridorlar, kabinler, buhar odası ve bir sahne. Sahnede Googie Gomez var. Kendini büyük bir yıldız sayan bir şarkıcı; İspanyolca aksanla İngilizce şarkı söylüyor ve bir Broadway yapımcısının onu keşfetmesini bekliyor. Proclo'yu o yapımcı sanıyor. Anlatı buradan itibaren bir yanlış kimlikler zinciri. Herkes başkasını başkası sanıyor ve kimse durup açıklama yapmıyor. Carmine binaya giriyor. Adam mekânı hiç anlamıyor ve bu anlamama filmin en çok güldüren yeri. Anlatının ilgilendiği yer cinsellik değil panik: filmin bütün mizahı, dışarıdan gelen adamın hiçbir kuralı bilmemesinden ve herkesin onun bildiğini varsaymasından çıkıyor. Yapı bir bulvar komedisi. Kapılar, saklanmalar, kılık değiştirmeler ve yanlış odaya girmeler. Kaynak Terrence McNally'nin Broadway oyunu. Rita Moreno aynı rolü sahnede oynamış ve 1975'te Tony ödülü kazanmıştı; filmde de o rolde. Yönetmen Richard Lester ve tempoyu sahne mantığında tutuyor: kesme az, plan uzun ve oyuncular sürekli hareket halinde. Kadroda Jack Weston, Rita Moreno, Jerry Stiller, Kaye Ballard ve F. Murray Abraham var. Kimin için: yetmişler bulvar komedilerini ve tek mekân farslarını sevenler. Kimin için değil: bugünkü ölçüyle bakanlar; anlatının bazı şakaları dönemine ait ve kalıplar üzerinden ilerliyor.