Szegénylegények (The Round-Up)

The Round-Up (özgün adıyla Szegénylegények), yönetmen Miklós Jancsó'nun Gyula Hernádi ile yazdığı, 6 Ocak 1966'da Macaristan'da vizyona giren bir tarihi dram. Film, 1848-49 Kossuth ayaklanmasının bastırılmasından yaklaşık yirmi yıl sonra, 1869'da gerçek haydut Sándor Rózsa'nın çetesinden kalanları ve isyancı şüphelilerini bir tutukevinde ortaya çıkarmaya çalışan bir hükümet komiserini konu alıyor. Macaristan'da bir milyonun üzerinde izleyiciye ulaşan film, Jancsó'yu uluslararası alanda tanıtan ilk yapımı oldu; 1966 Cannes Film Festivali ana yarışmasına seçilmesi için Jancsó, filmin güncel olaylarla (yani 1956 Macar Devrimi'yle) ilgisi olmadığına dair resmi bir beyan vermek zorunda kalmış, kendisi sonradan bunun doğru olmadığını herkesin bildiğini söylemiş; film bugün 1956'nın Sovyet müdahalesiyle bastırılmasına dolaylı bir alegori olarak okunuyor. Macaristan'ın otuz dokuzuncu Akademi Ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film adayı oldu ama nominasyon alamadı. 2015'te Cannes Classics bölümünde yeniden gösterilen film, Béla Tarr'ın 2012 Sight & Sound anketindeki en iyi on film listesinde ve Barry Jenkins'in favorileri arasında yer almış. Kimin için: sansürden kaçınmak için tarihi bir kılıf altında yakın dönem bir devrimi işleyen, Cannes ana yarışmasına giren ve günümüzde yönetmenlerce klasik sayılan bir Macar filmini merak edenler için. Kimin için değil: yoğun diyalog bekleyenler için değil; film minimal konuşma ve koreografik kamera hareketleriyle tanınıyor.