The Tales of Hoffmann

Bir operanın tamamen stüdyoda çekilmiş sinema uyarlaması. Kaynak Offenbach'ın operası. Şair Hoffmann bir meyhanede oturuyor ve üç aşkını anlatıyor: mekanik bir bebeğe âşık olduğu bölüm, Venedik'te bir kadınla yaşadığı bölüm ve şarkı söylemesi yasaklanmış hasta bir kadınla olan bölüm. Üçü de kötü bitiyor. Filmin yöntemi olağandışı. Müzik önce kaydedildi, sonra bütün çekim bu kayda göre yapıldı. Sette ses alınmadı; oyuncular ve dansçılar hazır müziğe göre hareket etti. Bu, yönetmenin görüntüyü tamamen müziğe göre kurmasını sağladı. Hiçbir sahne gerçek mekânda çekilmedi. Her şey stüdyoda kuruldu: renkli fonlar, boyanmış dekorlar, sahnelerin ortasında değişen zeminler. Anlatının ağırlığı dansta. Moira Shearer ve Ludmilla Tchérina başrollerde ve bölümlerin çoğu bale olarak veriliyor. Yönetmenler Michael Powell ve Emeric Pressburger. Film çıktığında beklenen ilgiyi görmedi; sonradan sinema ile operanın en iddialı birleşimlerinden sayıldı ve birçok yönetmen üzerindeki etkisini anlattı. Operayı, baleyi ve görsel deneyleri sevenler için özel bir yapım. Anlatı arayan izleyici için ise film hikâyeyi ikinci planda tutuyor ve tamamen tasarım üzerine kurulu.