Teksas Katliamı (The Texas Chain Saw Massacre)

Tobe Hooper kanı esirgemesini bir üslup tercihi kadar bir strateji olarak da kurdu: yapım boyunca Amerikan sınıflandırma kurumuna düzenli olarak danışıp PG almak için ne yapması gerektiğini sordu ve şiddeti kadrajın dışında tuttu. Sonuç yine de X oldu; birkaç dakika kesildikten sonra film R’ye indi. İngiltere’de iş çok daha uzun sürdü. BBFC sekreteri Stephen Murphy filmi 27 Şubat 1975’te izledi, kurum 14 Mart 1975’te sertifikayı reddetti; halefi James Ferman filmi dehşetin pornografisi diye tanımladı ve asıl sorunun açık şiddet değil, Sally’nin dinmeyen terörü ve çığlığı olduğunu söyledi. Film ancak 19 Mart 1999’da kesintisiz olarak 18 sertifikası aldı. Sansürcünün gerekçesi filmin ne yaptığını tarif ediyor: yük kanda değil, susmayan sesin üzerinde. Çekim 1973 yazında Williamson County kırsalındaki bir çiftlik evinde yapıldı; günde on altı saate varan mesai yapıldı ve sıcaklık 38 dereceyi aştı. Yemek masası bölümünde sahte kan düzeneği tutmayınca Marilyn Burns’ün parmağı gerçekten kesildi. Film MoMA’nın kalıcı koleksiyonuna girdi, 17 Aralık 2024’te de Kongre Kütüphanesi tarafından Ulusal Film Kayıtları’na seçildi. Kimin için: Asıl yükü kanın değil kesintisiz çığlığın taşımasını, yani sansürcünün yıllarca gerekçe gösterdiği şeyi bilerek aramaya gelen izleyici için. Kimin için değil: Yemek masası bölümünde kameranın uzaklaşmayacağını ve rahatlatıcı bir kesmenin gelmeyeceğini kaldıramayacak izleyici için.