Transit

Christian Petzold'un uyarlamasında konu ile zaman kasten uyumsuz. Kaynak Anna Seghers'in İkinci Dünya Savaşı sırasında yazdığı roman. Hikâye 1940 yılında geçiyor: Almanlar Fransa'ya ilerliyor, insanlar güneye kaçıyor ve Marsilya'da bir liman kalabalığı oluşuyor. Herkes vize, transit belgesi ve gemi bileti peşinde. Petzold bu hikâyeyi dönem filmi olarak çekmedi. Kostümler, arabalar ve şehir bugünün Marsilya'sı; ama olaylar romandaki gibi ilerliyor. İki zaman aynı görüntüde duruyor ve film bunu hiç açıklamıyor. Georg adında bir adam ölen bir yazarın kimliğine bürünüyor ve o kimlikle vize almaya çalışıyor. Sonra yazarın karısıyla karşılaşıyor; kadın kocasını arıyor ve Georg gerçeği söylemiyor. Filmin meselesi bekleme hâli: kimlik, belge ve sınır. Bunlar seksen yıl önce de bugün de aynı biçimde işliyor ve yönetmenin tercihi tam olarak bunu söylüyor. Franz Rogowski Georg'u, Paula Beer ise kadını oynuyor. Modern Alman sinemasını ve biçimsel denemeleri sevenler için güçlü bir iş. Net bir bağlam bekleyen izleyici için ise film hiçbir açıklama yapmıyor ve zaman uyumsuzluğunu bir bilmece olarak bırakıyor.