Kaplumbağalar da Uçar (Turtles Can Fly)

Bahman Ghobadi'nin filmi 2003 baharında, Irak Kürdistanı'nda, İran ve Türkiye sınırındaki bir mülteci kampında geçiyor. Amerikan işgali beklenirken çocuklar hayatta kalmak için mayın topluyor: tarlalardan patlamamış mayınları söküp satıyorlar ve kolunu bacağını kaybetmiş çocuklar kampın sıradan görüntüsü. Uydu lakaplı çocuk kampın en becerikli olanı; anten kurmayı, haber kanalı bulmayı ve iş dağıtmayı biliyor. Sonra kampa iki kolu olmayan bir çocukla kız kardeşi ve küçük bir bebek geliyor ve filmin asıl konusu buradan çıkıyor. Filmin gücü, çocukları hem son derece yetenekli hem de tümüyle korunmasız göstermesi. Ghobadi profesyonel olmayan oyuncularla çalıştı ve kadrodaki bazı çocuklar gerçekten mayın yüzünden uzuvlarını kaybetmişti. Bu, Saddam Hüseyin'in düşüşünün ardından Irak'ta çekilen ilk film oldu. 2004 San Sebastián'da Altın Kabuk kazandı. Kimin için: savaşın çocuklar üzerindeki etkisini anlatan filmleri ve Kürt sinemasını merak edenler. Kimin için değil: umutlu bir kapanış bekleyenler; film hiçbir yerde bunu vermiyor.