Yentl

Doğu Avrupa'da geçen bir müzikal drama. Yentl bir haham kızı. Babası ona gizlice Talmud öğretiyor çünkü kadınların dinî metin okuması yasak. Baba ölüyor. Kız köyde kalırsa evlendirilecek ve okuması bitecek. Saçını kesiyor. Erkek kılığına giriyor, Anşel adını alıyor ve bir din okuluna kaydoluyor. Okulda Avigdor ile eşleşiyor. İkisi birlikte çalışıyor, tartışıyor ve arkadaş oluyorlar; Yentl ona âşık oluyor. Avigdor'un nişanlısı var. Aile bir sebeple nişanı bozuyor ve adam Hadass'ı kaybediyor. Sonra tuhaf bir çözüm buluyor. Arkadaşının kızla evlenmesini istiyor. Yentl kabul ediyor. Bundan sonra film imkânsız bir evlilik anlatısı. Bir ev, bir gece, bir kitap ve sürekli ertelenen bir gerçek. Anlatının ilgilendiği yer aşk değil öğrenme hakkı: Yentl'in bütün riski erkek olmak için değil, okumaya devam etmek için alınıyor. Hadass hattı beklenmedik. Kadın kocasının ona okuma öğretmesiyle değişiyor ve film onu bir engel olarak kullanmıyor. Şarkılar yalnız Yentl'e ait. Kimse başka şarkı söylemiyor; parçalar dış ses gibi çalışıyor ve karakterin içinden geçenleri veriyor. Kaynak Isaac Bashevis Singer'ın öyküsü. Yazar filmi beğenmedi ve eleştirisini gazetede açıkça yazdı. Barbra Streisand filmi yapımcı, yönetmen, ortak senarist ve başrol olarak üstlendi; bir kadının dördünü birden yaptığı ilk büyük Hollywood yapımı sayılıyor. Film En İyi Müzik dalında Oscar kazandı. Kadroda Barbra Streisand, Mandy Patinkin ve Amy Irving var. Kimin için: klasik müzikalleri ve dönem dramalarını sevenler. Kimin için değil: şarkısız bir anlatı bekleyenler; parçalar sık geliyor ve süre iki buçuk saate yakın.