A Groom from the Right Society

Bir kurumun müdürü, kayıtlarda kendi ölümünün ilan edildiğini öğreniyor. Belge çıkmış, imzalar atılmış, evrak dosyalanmış. Adam yaşadığını kanıtlamaya çalışıyor ve kendi kurduğu bürokrasi buna izin vermiyor: kâğıt onun öldüğünü söylüyorsa, ölmüştür. Anlatının ilgilendiği yer komedi kurgusu değil, evrakın gerçeğin önüne geçmesi: film Sovyet bürokrasisiyle doğrudan dalga geçiyor ve müdür tipini tanınabilir biçimde çiziyor. Biçim kısa ve hızlı: dar ofisler, koridorlar, damga sesleri ve tekrar eden formül replikler. Leonid Gaidai'ın ilk uzun metraj denemesi. Senaryonun adı Ölü İş'ti ve film uzun metraj olarak tasarlandı; Kültür Bakanı Nikolay Mihaylov'un baskısıyla Sovyet gerçekliğini karalamak gerekçesiyle ağır biçimde kesildi. Geriye kırk yedi dakikalık bir kısa film kaldı ve Gaidai'ın sansüre bu ölçüde uğrayan tek filmi bu oldu. Rostislav Plyatt müdürü, Georgiy Vitsin memuru oynuyor. Kimin için: Sovyet komedisini ve sansür tarihini merak edenler. Kimin için değil: bütünlük arayanlar; film kesildiği için hikâye yarım kalıyor ve bazı sahneler arasındaki bağ tümüyle kopmuş durumda.