Strictly Business

Üç ayrı hikâye, tek film: bir soygundan sonra ortağını vuran bir haydut, uykusundaki adamı soymaya giren ama ev sahibiyle ortak bir derdi olduğunu keşfeden bir hırsız ve zengin bir çocuğu kaçırıp hayatının hatasını yapan iki üçkâğıtçı. Anlatının ilgilendiği yer suç değil, pazarlık. Üç bölümde de birileri bir hesap yapıyor ve hesap tersine dönüyor; sonuncusunda kaçıranlar, çocuğu geri vermek için para ödemeye razı oluyor. Biçim sessiz komedi geleneğine yakın: replik az, jest çok, tempo kısa bölümler hâlinde kurulmuş. Kaynak O. Henry'nin üç öyküsü: Seçtiğimiz Yollar, Dünyayı Akraba Yapan Şey ve Kızıl Reisin Fidyesi. Leonid Gaydai bu filmi kendi büyük komedilerinden önce çekti; yani Sovyet sinemasının en çok izlenen güldürü yönetmeni, üslubunu bir Amerikan öykücüsünü uyarlayarak kurdu. Vladlen Paulus, Aleksandr Şvorin ve Viktor Gromov oynuyor. Film siyah beyaz. Kimin için: O. Henry okurları, kısa öykü uyarlamalarını ve eski Sovyet komedisini merak edenler. Kimin için değil: bütünlüklü bir hikâye bekleyenler. Üç bölüm birbirine bağlanmıyor ve ilk ikisi üçüncünün yanında sönük kalıyor.