Geceyarısından Önce (Before Midnight)

Richard Linklater üçlemenin bu halkasını Yunanistan’da, Mora yarımadasının kıyısında çekti; kullanılan evlerden biri yazar Patrick Leigh Fermor’un Kardamyli’deki eviydi. Linklater’a göre on haftalık yazım ve prova döneminin ardından çekim 15 günde, 3 milyon doların altında bir bütçeyle tamamlandı. Açılıştaki araba konuşması 13 dakikalık tek bir çekim. Kurgucu Sandra Adair, Linklater’ın hangi çekimi kullanacağını hemen bildiğini ama güvence olsun diye sahneyi normal biçimde de çektiklerini anlatıyor. Açık havadaki yemek sahnesi 20 dakika sürüyor; dört gün boyunca, iki kamerayla ve masada dokuz kişiyle çekildi, Adair en zor kurguladığı bölüm olarak bunu gösteriyor. Masadaki kalabalık çifti filmin ortasında bilerek seyreltiyor, otel odası bölümü ise aynı ilişkiyi yeniden iki kişiye indiriyor. Linklater, Julie Delpy ve Ethan Hawke Uyarlama Senaryo dalında Oscar’a aday gösterildi, ödül 12 Years a Slave’e gitti; aynı üçlü Before Sunset’le de 2005’te aynı dalda adaydı. Delpy ayrıca Altın Küre’de aday oldu, kazanamadı. Kimin için: Açılışta 13 dakika boyunca tek bir konuşmanın içinde oturmayı kabul eden izleyici için. Kimin için değil: Yunanistan’ın manzara olarak kullanılmasını bekleyen izleyici için; kamera neredeyse hep masada ya da odada.