Kalbinin Sesini Dinle (My Big Fat Greek Wedding)

My Big Fat Greek Wedding (2002) otuz yaşında, ailesinin restoranında çalışan Toula'nın Yunan olmayan bir adama âşık olmasını anlatıyor. Bütün mesele bu: aile Yunan olmayan birini kabul etmiyor ve Toula da ilk kez kendi hayatını istiyor. Film önce tek kişilik bir tiyatro gösterisiydi. Nia Vardalos kendi hikâyesinden yazdı: Winnipeg'de büyümüş bir Yunan ailesi ve Yunan olmayan biriyle evliliği. Rita Wilson gösteriyi izledi ve eşi Tom Hanks ile birlikte kurdukları Playtone yapım şirketiyle projeye sahip çıktı. Sonuç sinema tarihinin en sıra dışı ticari hikâyelerinden biri: 5 milyon dolara mal oldu, dünyada 368,7 milyon dolar yaptı ve Amerika'da bugüne dek en çok iş yapan romantik komedi oldu. Yatırıma göre getirisi yüzde 6150'yi buldu. Film salonlarda alışılmadık biçimde uzun kaldı ve seyirci ağızdan ağıza büyüdü. Ardından 2003'te bir televizyon dizisi, 2016 ve 2023'te iki devam filmi geldi. En iyi özgün senaryo dalında Oscar'a aday gösterildi. 95 dakika. Kimin için: aile komedileri, kültürel kimlik anlatıları, düşük gerilimli romantizm. Kimin için değil: Yunan aile klişeleri yoğun ve tekrarlı; şakaların çoğu aynı fikrin varyasyonu. Erkek karakterin ailesi neredeyse hiç yazılmamış ve çatışma gerçekten zorlanmadan çözülüyor.