Beyond Outrage

Kitano'nun Outrage üçlemesinin ortası. İlk filmde Otomo hapiste bıçaklanmıştı; burada hayatta olduğu ve tahliyesinin yaklaştığı ortaya çıkar, bu da Sanno ailesini tedirgin eder. Bu sefer hikâyeyi yürüten yakuza değil polis. Dedektif Kataoka, Sanno ile Hanabishi ailelerini birbirine kırdırmak için ipleri arkadan çeker; herkes bir başkasının hamlesi olduğunu sandığı şeyi yapar. Kitano'nun mesele ettiği şey suç değil, hiyerarşi: kimin kime eğileceği, kimin özür dileyeceği, kimin parmağını keseceği. Kitano yazdı, yönetti, kurguladı ve Otomo'yu oynuyor. Toshiyuki Nishida, Tomokazu Miura, Ryo Kase ve Fumiyo Kohinata kadroda. Dünya prömiyeri 3 Eylül 2012'de Venedik'te yapıldı. Şiddet ilk filme göre daha seyrek ama daha ani; Kitano yine hazırlık sahnesi çekmiyor, olay bittikten sonrasını gösteriyor. Kimin için: ilk filmi izlemiş, kuru ve duygusuz gangster sinemasını sevenler. Kimin için değil: Outrage'ı görmemiş izleyici. Film karakterleri tanıtmaz ve isimler hızla akar; ayrıca kadın karakter neredeyse yoktur.