Öfke (Outrage)

Sancho-kai adlı büyük yakuza örgütünün başı, alt gruplardan birinin başka bir aileyle fazla yakınlaştığını söylüyor. Bu cümle yeterli: alt gruplar birbirine giriyor, her seviye bir üstünün işini yapmak için bir alttakini feda ediyor ve zincir aşağı doğru işliyor. Otomo adlı orta düzey reis bu zincirin ortasında kalıyor. Film boyunca kimse yükselmiyor, herkes harcanıyor. Takeshi Kitano yönetti ve Otomo'yu oynadı. Bu, yönetmenin 2001'den beri ilk yakuza filmi; arada deneysel ve gişe açısından tutmayan bir dönem geçirmişti ve buraya bilerek döndü. Kitano niyetini saklı tutmadı. Yomiuri Shimbun'a verdiği röportajda bu filmdeki tek hedefinin eğlendirici olmak olduğunu söyledi. Japonya'daki tanıtım sloganı ise filmin bütün ahlaki çerçevesini özetliyordu: herkes kötü. Filmin erken dönem Kitano yakuzalarından farkı tonda. Oradaki karakterlerin soğuk ve mesafeli ağırbaşlılığı burada yok; herkes bağırıyor, herkes korkuyor ve şiddet sık sık bayağı. Yapım 63. Cannes Film Festivali'nin yarışma bölümüne seçildi. Kimin için: yakuza türünü ve Kitano'nun ani, hazırlıksız şiddet sahnelerini sevenler. Kimin için değil: tutunacak bir karakter arayanlar; filmde sempati duyulacak kimse yok ve bu bir kusur değil, doğrudan tasarım.