Brazil

Terry Gilliam’ın distopyasını harekete geçiren şey bir komplo değil, bir muhasebe işlemi. Bir böcek teleprintere sıkışıyor, tutuklama emrindeki ad yanlış basılıyor, aranan Tuttle yerine ayakkabıcı Buttle götürülüyor. Sam Lowry hatayı da ancak devlet sorgu ücretini aileden fazla tahsil ettiği için öğreniyor: farkı geri ödemeye giden memur o. Tuttle ile Buttle karışıklığını senaryoya Tom Stoppard eklemiş. Norman Garwood her odaya dolanan boruların sabotaj değil, Merkezi Hizmetler’in kötü işçiliği olduğunu söylüyor; film patlamalarını teröre değil bakım hizmetine yıkıyor. Avrupa’da filmi Fox, Gilliam’ın kurgusuyla gösterime soktu. Amerika hakları Universal’daydı ve Sid Sheinberg televizyon için Love Conquers All adıyla mutlu sonlu bir kurgu hazırlattı. Gilliam buna Variety’de tam sayfa bir ilanla, filmini ne zaman göstereceğini sorarak karşılık verdi. 14 Aralık 1985’te, film Amerika’da hâlâ gösterilmemişken Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği ona en iyi film, yönetmen ve senaryo ödüllerini verdi; Universal bunun üzerine Gilliam’ın gözetimindeki kısaltılmış kurguyu vizyona koydu. Akademi filmi sanat yönetimi ve doğrudan perde için yazılan senaryo dallarında aday gösterdi, iki dalda da ödül vermedi. Kimin için: Rüya sahnelerinin süs değil taşıyıcı olmasını isteyen, filmin sonunda hangi katmanda olduğunuzu söylemeyi bırakmasına razı izleyici için. Kimin için değil: Sam’in kurtuluşunu gerçek sanmak isteyen izleyici için; Gilliam’ın kurgusunda o kurtarma işkence koltuğunda görülen bir hayal.