Bullet in the Head

John Woo bu filmi kendi Apocalypse Now'ı olarak tarif etti; Coppola'yı tükettiği gibi kendisini de tükettiğini söyledi. Sebep sadece çekim zorluğu değildi. 1989'da Tiananmen Meydanı'nda olanlardan sonra senaryonun büyük bölümünü yeniden yazdı ve kendi tepkisini filmin içine yerleştirdi. Hong Kong seyircisi bunu istemedi. Ayaklanma sahnelerindeki Tiananmen göndermeleri hoşa gitmedi ve film yerel gişede 8,5 milyon Hong Kong dolarında kaldı; bütçe düşünülünce felaket. Woo'nun ilk kurgusu üç saati aşıyordu. Golden Princess ticari bir süreye indirmesini istedi, gösterime giren hâli bile Woo'nun son kurgusundan ağır biçimde budanmıştı. Film bugün birçok farklı versiyonda dolaşıyor: gösterim kopyası, alternatif sonlu kopya ve 136 dakikalık festival kopyası. Konu, altmışlarda Hong Kong'dan Saygon'a para kazanmaya giden üç arkadaşın savaşın içinde birbirine düşmesi. Tony Leung, Jacky Cheung ve Waise Lee oynuyor. Kimin için: Woo'nun aksiyondan çok yıkıma baktığı, dostluğu kurşunla değil ihanetle bitirdiği bir film arayan izleyici. Kimin için değil: The Killer türü zarif bir aksiyon bekleyen izleyici. Bu film çirkin, uzun ve kasten yıpratıcıdır.