Günaydın Vietnam (Good Morning, Vietnam)

Good Morning, Vietnam (1987) 1965'te Saygon'da bir ordu radyosuna gönderilen bir yayıncıyı anlatıyor. Adrian Cronauer askerlere moral versin diye getiriliyor. Yayına başladığı anda kurumun beklediği şeyi yapmıyor: müzik listesini değiştiriyor, taklit yapıyor, şaka üstüne şaka sıralıyor. Askerler bayılıyor, amirleri ise mikrofonu kapatmanın yolunu arıyor. Asıl mesele haber bülteni. Radyodan okunacak her metin sansürden geçiyor ve Cronauer bir bombalamayı gözüyle gördüğü halde okuyamıyor. Filmin en iyi sahnesi bu: adam kendi tanık olduğu şeyi yayınlayamıyor. Robin Williams'ın yayın bölümleri neredeyse tamamen doğaçlama. Barry Levinson kamerayı çalıştırıp onu serbest bıraktı ve bölümler defalarca farklı çekildi; kurguda en iyileri seçildi. O doğaçlamalar Williams'a en iyi erkek oyuncu dalında Oscar adaylığı getirdi. Filmin ikinci yarısı tonu değiştiriyor. Komedi çekiliyor ve savaşın kendisi giriyor; bir bar bombalanıyor ve Cronauer tanıştığı Vietnamlı gençlerin kim olduğunu öğreniyor. Gerçek Adrian Cronauer vardı ve gerçekten Saygon'da yayın yaptı. Ama film karakteri epey değiştirdi; gerçek Cronauer filmdeki gibi isyankâr olmadığını, öyle davransaydı askerî mahkemeye çıkacağını söyledi. Müzik seçkisi dönemin kayıtlarından ve bir Louis Armstrong parçasının kullanımı filmden ayrı bir hayat sürdü. 121 dakika. Kimin için: savaş dönemi dramları, doğaçlama komedi, Robin Williams. Kimin için değil: iki tonu tam kaynaşmıyor ve romantik hat zayıf.