Aramızda Casus Var (Burn After Reading)

Joel ve Ethan Coen, Aramızda Casus Var’ı No Country for Old Men uyarlamasıyla aynı dönemde yazdı ve işe hikâyeden değil oyunculardan başladı: Los Angeles Times’a göre roller George Clooney, Brad Pitt, Frances McDormand, John Malkovich ve Richard Jenkins için yazıldı, Ethan Coen de amacın onları eğlenceli bir hikâyede bir araya getirmek olduğunu söyledi. Joel Coen’in tarifiyle film, hepsi mesleki, kişisel ve cinsel kriz yaşayan orta yaşlı insanları anlatıyor; casus filmi kılığında ama ortada gerçek bir sır da, olanları kavrayan biri de yok. Bu kılığı en çok müzik taşıyor. Carter Burwell notlarında, duygusal yorumdan kaçınmak için müziği ağırlıkla vurmalılarla kurduğunu, böylece nedenini söylemeden önemli görünebileceğini yazıyor; örneği Jerry Goldsmith’in büyük ölçüde vurmalı Seven Days in May müziği. Davullar komplo gerilimi çalarken ekranda bir spor hocası ile içki yüzünden rütbesi indirilince istifa eden bir analist var. Coen’lerin her zamanki görüntü yönetmeni Roger Deakins Revolutionary Road’a bağlı olduğu için filmi Emmanuel Lubezki çekti. Film 27 Ağustos 2008’de Venedik Film Festivali’ni yarışma dışı olarak açtı. Kimin için: Pitt’in saf spor hocasının hiçbir uyarı olmadan bir dolapta vurulmasına, iki CIA yöneticisinin de hiçbir şey anlamadan dosyayı kapatmasına gülebilecek izleyici için. Kimin için değil: Diskin bir önem taşımasını ya da dağınık hatların bir sonuca bağlanmasını bekleyen izleyici için.