İlk Aşk, İlk Dans (Dirty Dancing)

Emile Ardolino’nun 1987 tarihli filmi, 1963 yazında ailesiyle Catskills’te bir tatil tesisine gelen Frances’i, tesisin dans hocası Johnny’nin yanında bambaşka bir düzenle tanıştırıyor. Sınıf haritası daha ilk bölümde açıkça çiziliyor: tesis sahibi garsonlara müşterilerin kızlarıyla ilgilenmelerini söylerken dans ekibine ellerini uzak tutmalarını tembihliyor. Yani romantizm baştan bir kural ihlali olarak kuruluyor. Asıl mesele de dansın kendisi değil. Penny’nin yasadışı kürtajı hem Baby’yi babasından sebebini söyleyemeden borç istemeye hem de sahneye Penny’nin yerine çıkmaya zorluyor; herkesin hatırladığı kaldırma figürü, film bu yan hattı taşımasaydı var olmayacaktı. Clearasil filmi genç seyirciye ulaşmak için desteklemeyi düşünmüş, kürtaj hattını öğrenince kesilmesini istemiş, senarist Eleanor Bergstein reddedince iş bozulmuş. Bergstein siyasi meselenin doğrudan hikâyeye dokunması gerektiğini, yoksa bir gün çıkarılmasının isteneceğini söylüyor. Çekimler Virginia ve Kuzey Carolina’da sonbaharda yapıldı; kahverengi yapraklar spreyle yeşile boyandı, göl sahnelerinde ekip montla beklerken oyuncular suya kot ve gömlekle girdi. Vestron filmi tek hafta sonu gösterip videoya devretmeyi planlıyordu. Kimin için: Finaldeki kaldırma figürünü, Penny’nin başına gelenlerin sonucu olarak görmek isteyen izleyici için. Kimin için değil: Yaz tatili hissi arayan izleyici için; sonbaharda çekilen filmin yaprakları boyanmış, hikâyesi de para ve sınıf üstünde yürüyor.