Damdaki Kemancı (Fiddler on the Roof)

Çarlık Rusyası'nda küçük bir Yahudi kasabasında sütçü Tevye, üç kızını geleneklere uygun evlendirmeye çalışıyor ve her seferinde gelenek biraz daha kırılıyor. Yönetmen seçimi bir yanlış anlamayla başladı: stüdyo Norman Jewison'ın Yahudi olduğunu sandığı için işe alındı. Tevye rolünde Zero Mostel yerine Chaim Topol'un seçilmesi tartışma yarattı; rolü Broadway'de yaratan ve onunla özdeşleşen kişi Mostel'di. Jewison gerekçesini sonradan açıkladı: Mostel'in hayattan büyük kişiliği sahnede iyi çalışıyordu ama sinema seyircisinin karakteri değil Mostel'i göreceğini düşünüyordu. Filmdeki keman solo bölümlerini Isaac Stern çaldı; John Williams ona özel bir kadans yazdı. Çekimler Yugoslavya'da ve İngiltere'deki Pinewood stüdyolarında yapıldı. Ekip 1969'daki mekân taramasında yoğun kar gördüğü için Hırvatistan'daki Mala Gorica, Lekenik ve Zagreb seçildi; 1970'te çekim başlayınca hiç kar yağmadı ve yapım kar yerine mermer tozu getirtmek zorunda kaldı. 9 milyon dolarlık bütçeyle dünyada 83,3 milyon dolar hasılat yaptı ve 1971'in en çok hasılat yapan filmi oldu. Üç Oscar kazandı; görüntü yönetmenliği ve ses bunların arasında. Kimin için: klasik müzikalleri ve gelenek ile değişim tartışmasını sevenler. Kimin için değil: süreden rahatsız olacaklar; film üç saate yakın ve ikinci yarısı belirgin biçimde ağırlaşıyor.