Ram ve Leela / Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela)

Sanjay Leela Bhansali'nin Romeo ve Juliet'i Gujarat'a taşıyan uyarlaması. İki aile beş yüz yıldır düşman. Silah ticareti yapıyorlar, kasabada herkesin elinde tabanca var ve şiddet gündelik. Ram ile Leela farklı ailelerden ve tanıştıkları anda birbirlerine bağlanıyorlar. Sonrası bilinen hikâye: gizli evlilik, ailelerin karşılığı ve giderek kapanan bir çember. Bhansali'nin uyarlaması metne bağlı kalmıyor; olayları Hint sinemasının kendi anlatı geleneğine yerleştiriyor. Kavga sahneleri, dans sahneleri ve şarkılar hikâyenin içinde çalışıyor. Filmin görsel dili yönetmenin bilinen çizgisinde: yoğun renk, büyük dekor ve her sahnenin kendi renk paleti. Ranveer Singh ile Deepika Padukone burada ilk kez birlikte oynadı; ikili sonraki yıllarda Bhansali'nin iki filminde daha yer aldı. Film Hindistan'da gişede güçlü bir sonuç aldı. Yapım gösterime girmeden önce adı ve içeriği üzerinden hukuki itirazlarla karşılaştı ve başlığı değiştirildi. Hint müzikallerini ve büyük ölçekli melodramı sevenler için görsel olarak zengin bir seçim. Shakespeare uyarlaması bekleyen izleyici için ise film metinden çok uzaklaşıyor ve şiddeti stilize ederek gösteriyor.