Elveda Bay Chips (Goodbye, Mr. Chips)

Bir İngiliz yatılı okulunda geçen müzikal. Chipping Latince öğretmeni. Kurallara bağlı, mesafeli ve öğrencileri arasında sevilmiyor; sınıfta espri yapmıyor ve kimseye adıyla hitap etmiyor. Okulda yıllardır aynı işi yapıyor ve müdürlük için de düşünülmüyor. Tatilde bir tiyatroya gidiyor ve sahnede Katherine'i görüyor. Kadın müzikhol sahnelerinde çalışan tanınmış bir oyuncu; ikisinin dünyası birbirine hiç benzemiyor. Evleniyorlar. Katherine okula geliyor ve bu bir sorun oluyor: bir öğretmen eşinin sahnede çalışmış olması kurul için kabul edilebilir değil. Filmin ilerlediği yer kadının okulu değiştirmesi. Öğrencilerle konuşuyor, evlerine çağırıyor ve Chipping'in katı tavrı yavaş yavaş çözülüyor. Arka planda savaş var. Okuldan mezun olan çocuklar cepheye gidiyor ve isimleri anma listesine ekleniyor. Şarkılar anlatının içine yerleştirilmiş; çoğu iç ses olarak söyleniyor ve büyük dans sahnesi yok. Chipping'i Peter O'Toole, Katherine'i Petula Clark oynuyor. Yönetmen Herbert Ross; bu onun ilk yönetmenlik işi. Kaynak James Hilton'ın kısa romanı; aynı kitap otuzlarda da filme çekilmişti. Klasik İngiliz okul hikâyelerini ve sakin müzikalleri sevenler için uygun bir seçim. Tempolu müzikal bekleyen izleyici için ise film uzun ve şarkılar anlatıyı hızlandırmıyor.