Hamlet

Grigori Kozintsev'in 1964 yapımı filmi, Shakespeare uyarlamalarının en çok anılanlarından biridir. Metin Boris Pasternak'ın Rusça çevirisine dayanır ve önemli ölçüde kısaltılmıştır; film konuşmadan çok görüntüyle ilerler. Elsinore, Estonya kıyısındaki gerçek bir kale olarak çekildi ve bir zihnin taş hapishanesi gibi kullanılır: deniz, rüzgar, kapılar ve merdivenler sürekli olarak Hamlet'i kuşatır. Innokenti Smoktunovski'nin Hamlet'i, çevresindeki herkesin ikiyüzlülüğünü gören tek bilinç olarak kurulur; Laurence Olivier bile bu performansı övdü. Dmitri Şostakoviç'in müziği, bestecinin sinema için yazdığı en güçlü işler arasında sayılır. Sovyet sinemasının klasik metinlerle kurduğu ilişkinin en iyi örneklerinden biri. Kimin için: Shakespeare uyarlamalarını ve görsel olarak iddialı siyah beyaz sinemayı sevenler için. Kimin için değil: Metne birebir sadakat bekleyenler için; uyarlama oyunun büyük bölümünü çıkarır.