Love on Delivery

Ho Kam-An bir lokantada dim sum dağıtıyor. Judo çalışan bir kıza âşık oluyor ve onun için her şeyi yapmaya hazır. Ama kız salonun en iyi dövüşçüsüyle ilgileniyor ve Ho bir grubun önünde küçük düşürülüyor. Dayak yiyor, alay ediliyor ve kız gözünün önünde başkasıyla gidiyor. Sonra bir adam çıkıyor: kendisini büyük bir usta ilan ediyor ve para karşılığı Ho'ya dövüş öğretecek. Adam sahtekâr, öğrettiği teknikler uydurma ve Ho bunları ciddiye alıyor. Yine de bir turnuvaya giriyor. Lee Lik-Chi yönetti. Ho'yu Stephen Chow oynuyor; kadroda Ng Man-Tat ve Christy Chung var. Yapım Hong Kong'dan. Filmin mizahı mo lei tau denen üsluba dayanıyor; anlamsızlık, kelime oyunu ve ani ton değişimi üzerine kurulu ve Kanton diline sıkı sıkıya bağlı. Chow'un karakteri bir çizgi film maskesi takarak dövüşe çıkıyor ve bu sahne filmin en çok anılan bölümü. Anlatı dövüş filmi kalıbını taklit ediyor ve kalıbın her adımını gülünç hale getiriyor. Ng Man-Tat ile Chow'un ikilisi bu dönemin pek çok filminde birlikte çalıştı ve buradaki uyum bunun sonucu. Anlatının işlediği mesele aşağılanma; komedi buradan çıkıyor ve karakter gerçekten beceriksiz. Filmin sınırı çeviri; şakaların büyük kısmı dile bağlı ve altyazıda kayboluyor. Kimin için: Hong Kong komedisini ve Stephen Chow'u sevenler. Kimin için değil: mizah çok yerel, yapı dağınık ve kadın karakter ince yazılmış.