M

Fritz Lang'ın 1931 tarihli M'ini yeniden çekmek, kâğıt üzerinde imkânsız bir işti. Joseph Losey bunu yine de yaptı ve olayı Berlin'den Los Angeles'a taşıdı. David Wayne, çocuk katilini oynuyor; Howard da Silva, Luther Adler ve Martin Gabel kadroyu tamamlıyor. Losey Lang'ın yapısına bağlı kalıyor, ama şehri ve mimarisini bambaşka bir şeye çeviriyor; özellikle Bradbury Binası'nda geçen bölümler filmin kendi imzası. Arkasındaki tarih, filmden ayrı düşünülemez. Yapım bağımsız kuruldu ve Columbia dağıttı; Mart 1951'de vizyona girdi. Aynı ay Losey, Amerikan Karşıtı Faaliyetleri Araştırma Komitesi'nin karşısına çıkıp Beşinci Ek'e sığındı ve anında kara listeye alındı. Kadrodaki Howard da Silva, Luther Adler ve Karen Morley de aynı akıbeti paylaştı. Losey bir daha Amerika'da çalışamadı; İngiltere'ye gitti ve kariyerinin geri kalanını orada kurdu. Yani bu, bir yönetmenin ülkesinde çektiği son işlerden biri ve linç güruhunu anlatması bugün başka türlü okunuyor. Kimin için: kara film meraklıları ve Losey'in Amerika dönemini merak edenler. Kimin için değil: Lang'ın orijinaliyle boy ölçüşmesini bekleyenler.