Merrily We Go to Hell

Dorothy Arzner'in yönettiği bu 1932 Paramount filmi, Hays Code'un katı biçimde uygulanmaya başlamasından iki yıl önce çekildi ve tam da dini grupları öfkelendirip Hollywood'a temizlen dedirten türden bir yapımdı. Chicago'da gazete muhabiri ve oyun yazarı adayı olan alkolik Jerry, zengin varis Joan ile evlenir, ama oyunu New York'ta sahnelenip yıldızı olan eski sevgilisiyle karşılaşınca galada sarhoş olur. Aldatıldığını fark eden Joan, ikisinin de ayrı ilişkiler yaşayacağı modern bir evlilik önerir. Filmin adı Jerry'nin her içki aleminde tekrarladığı kadehten geliyor ve dönemin birçok gazetesi bu müstehcen başlık yüzünden filmin reklamını basmayı reddetti. Arzner 1930'larda Hollywood'da uzun metrajlı stüdyo filmi yöneten tek kadındı, Yönetmenler Birliği'nin ilk kadın üyesiydi ve kariyerine daktilocu, skript sorumlusu ve kurgucu olarak başlamıştı, üstelik 1929'da oyunculara hareket serbestliği vermek için boom mikrofonunu icat etmişti. Cary Grant kariyerinin ilk yılında burada küçük bir rolde görünüyor. Film karışık eleştiriler aldı ama yılın ticari olarak daha başarılı yapımlarından biri oldu. Criterion 2021'de 4K restore etti, çünkü arşivdeki nitrat kopya küflenip kullanılamaz hale gelmişti. Kimin için: Pre Code Hollywood'unu ve Dorothy Arzner'in kadın bakışını merak edenler için. Kimin için değil: Alkolizmin romantize edildiği bir anlatıdan rahatsız olanlar için değil, film konuyu dönemin diliyle ele alır.