Sulardan Kurtarılan Boudu (Boudu Saved from Drowning)

Jean Renoir'ın 1932 tarihli filmi ve merkezinde Michel Simon'un canlandırdığı Boudu var: köpeğini kaybettikten sonra Seine'e atlayan bir serseri. Kaynak René Fauchois'nın oyunu ve filmin oyundan en büyük ayrıldığı yer sonu. Oyunda merkezdeki karakter Boudu değil kitapçıdır ve serseri sonunda burjuva uygarlığına döner, hatasını anlar. Renoir'ın Boudu'su dönmez. Onu kitapçı Édouard Lestingois kurtarır; rolü Charles Granval oynuyor. Adam liberal, iyi niyetli, kültürlü bir burjuvadır ve kurtardığı adamı eve alır. Beklediği şey minnettarlıktır. Boudu bunu vermez. Yemek yer, yere tükürür, kitaba ayağını siler, ev sahibinin karısıyla yatar ve evin bütün düzenini bozar. Film onu ne cezalandırır ne de ıslah eder. Asıl mesele de burada: Renoir yoksulu kurtarılması gereken bir kurban olarak değil, kurtarma jestini reddeden biri olarak çiziyor. Hayırseverliğin altındaki sahiplenme arzusu bu yüzden görünür hâle geliyor. Filmin sonu dönemi için alışılmadık biçimde uzlaşmasızdır. Düğünden sonra kayık devrilir, herkes kıyıya tırmanır, Boudu ise akıntıya bırakır kendini ve kaybolur. Diğerleri onu ölü sanıp yas tutarken adam bir korkuluğun kıyafetlerini giyip yeniden yola çıkar. Michel Simon'un oyunculuğu Fransız sinemasının en çok anılan performanslarından biri sayılıyor. Paul Mazursky 1986'da hikâyeyi Down and Out in Beverly Hills adıyla Amerika'ya taşıdı. Kimin için: sınıf komedisini ve otuzların Fransız sinemasının doğal, dağınık dokusunu sevenler. Kimin için değil: karakter sevmek isteyen izleyici. Boudu kaba, bencil ve zaman zaman doğrudan itici bir figürdür; film bunu yumuşatmaz.