One Way Passage

Bir okyanus gemisinde iki yolcu tanışıyor. Dan Hardesty, idam cezasına çarptırılmış bir katil; bir polis memuru onu Amerika'ya götürüyor. Joan Ames ölümcül bir hastalığın son evresinde. İkisi de bunu diğerinden saklıyor ve yolculuk boyunca hiçbir şey söylemeden birbirlerini seviyorlar. Tay Garnett yönetti. Dan'i William Powell, Joan'ı Kay Francis oynuyor. Filmin süresi altmış dokuz dakika ve bu kısalık bir tercih. Hikâye açıklama yapmıyor; iki insanın da neden sustuğunu seyirci daha ilk yarım saatte anlıyor ve geri kalan her sahne bu bilgiyle ağırlaşıyor. En çok anılan ayrıntı bir alışkanlık: her içki içişlerinde kadehleri kırıyorlar ve bardağın sapını barın kenarında bırakıyorlar. Bu hareket filmin sonunda tek başına bir cümle kuruyor. Yapım 1933'te En İyi Özgün Hikâye dalında Oscar kazandı; senaryonun kaynağı Robert Lord'un hikâyesiydi. Film Yapım Kanunu'nun sıkı biçimde uygulanmaya başlamasından önce çekildi. Ölüm, idam ve evlilik dışı ilişki hiçbir ahlaki düzeltme olmadan ele alınıyor; birkaç yıl sonra bu mümkün olmayacaktı. Kimin için: kod öncesi Hollywood'u ve kısa, sıkı kurulmuş melodramları sevenler. Kimin için değil: modern anlatı temposuna alışkın seyirci için gemi sahneleri ve yan karakterler fazla eski usul.