Yeni Bir Aşk (Outsourced)

Todd Seattle'da bir şirkette çağrı merkezi müdürü. Bir gün şirket bütün birimi Hindistan'a taşıyor. Todd'a bir görev veriliyor: gidecek, oradaki ekibi eğitecek ve çağrı süresini belirli bir dakikanın altına indirecek. Hindistan'a varıyor ve hiçbir şey beklediği gibi değil. Ekip müşterilerin ne dediğini anlamıyor, ürünleri hiç görmemiş ve Todd'un anlattığı hiçbir şey karşılık bulmuyor. Bir süre sonra kendi yöntemini bırakıp onların yöntemine geçiyor. John Jeffcoat yönetti. Todd'u Josh Hamilton oynuyor. Filmin konusu iş süreçlerinin taşınması: iki binlerin başında Amerikan şirketlerinin müşteri hizmetlerini Hindistan'a devretmesi yaygın bir uygulamaydı ve anlatı bunu içeriden konu ediyor. Anlatının mizahı iki tarafın da diğerini anlamamasından çıkıyor ve film tek taraflı değil; Todd da en az ekip kadar gülünç duruma düşüyor. Yapım Hindistan'da, gerçek mekânlarda ve küçük bütçeyle çekildi. Filmden sonra aynı öncülden bir televizyon dizisi yapıldı. Anlatının sınırı romantik kol; ilişki hattı türün kalıbına dönüyor ve filmin en zayıf tarafı. Kültürel gözlemler bazı yerlerde yüzeysel kalıyor ve Hindistan bir öğrenme yeri olarak kuruluyor. Kimin için: küçük ölçekli komedileri ve iş dünyası anlatılarını sevenler. Kimin için değil: bazı gözlemler klişe, romantik kol zayıf ve final kolay bağlanıyor.