Pippi Långstrump (Pippi Longstocking)

Astrid Lindgren'in Pippi'si 1969'da İsveç ve Batı Almanya ortak yapımı on üç bölümlük bir televizyon dizisi olarak çekildi. Senaryoyu Lindgren, Olle Hellbom ile birlikte yazdı; Hellbom yönetti ve Pippi'yi Inger Nilsson oynadı. İlk bölüm 8 Şubat 1969'da yayımlandı. Sinemadaki hâli bu dizinin yeniden kurgulanmasından çıktı: bölümler birleştirilip Almancaya, sonra İngilizceye ve pek çok başka dile seslendirildi ve 1969'da iki uzun metraj olarak dağıtıldı. Yani filmi izlerken aslında bir televizyon dizisinin sıkıştırılmış hâlini izliyorsunuz ve bölüm yapısı yer yer belli oluyor. Lindgren'in senaryoya bizzat oturması önemli. Karakterin özü, yani kimseye hesap vermeyen, yetişkin otoritesini komik bulan ve gücünü hiç açıklamayan bir çocuk, bu sürümde bozulmadan kaldı. Jan Johansson'ın yazdığı jenerik şarkısını Inger Nilsson söylüyor. Kimin için: çocuklarla izlenecek klasik bir uyarlama arayanlar ve İskandinav çocuk edebiyatını sevenler. Kimin için değil: teknik olarak pürüzsüz bir yapım bekleyenler; kaynak televizyon ve bu görünüyor.