Prizzi's Honor

Charley Partanna New York'un en büyük mafya ailesinin tetikçisi. Bir düğünde gördüğü kadına âşık oluyor. Irene vergi danışmanı olduğunu söylüyor; aslında serbest çalışan bir kiralık katil ve ailenin parasını çalan işin içinde. Evleniyorlar. Sonra aile Charley'e karısını öldürme emri veriyor. Anlatının ilgilendiği yer suç değil, iki profesyonelin evliliği bir iş anlaşması gibi yürütmesi. Charley ile Irene arasındaki konuşmalar sevgi ile pazarlık arasında gidip geliyor; film bunu trajedi olarak değil, kara komedi olarak kuruyor ve gülünç olan tam da ciddiyetleri. Biçim ağır ve törensel. Düğün sahnesi uzun tutuluyor, aile toplantıları neredeyse dinî bir düzen içinde gösteriliyor ve şiddet ani geliyor. Oyunculuk bilerek abartılı; Jack Nicholson konuşma biçimini tümüyle değiştirmiş. Yapımın en çok anılan yanı aile ilişkisi. John Huston yönetti ve ailenin kızını oynayan Anjelica Huston kendi kızı; oyuncu bu rolle en iyi yardımcı kadın oyuncu Oscar'ını kazandı. Film sekiz dalda aday gösterildi ve Huston da yönetmenlik dalında adaydı. Kathleen Turner Irene'i, Robert Loggia ve William Hickey aileyi oynuyor. Kaynak Richard Condon'ın romanı; yazar senaryoya da katkı verdi. Kimin için: kara komedileri ve klasik mafya anlatısının tersine çevrilmesini sevenler. Kimin için değil: tempo bekleyenler; film kasten yavaş ve mizahı soğuk.