The Irishman

Martin Scorsese’nin 2019 filmi açılışta kendi adını göstermiyor. Perdeye Charles Brandt’in 2004 tarihli kitabının adı geliyor: I Heard You Paint Houses. The Irishman yalnızca kapanış jeneriğinde beliriyor. Bu bir süs değil, filmin asıl meselesinin işareti: Frank Sheeran’ın itirafının ne kadarına inanılacağı. O itiraf gazeteci Bill Tonelli tarafından ayrıntılı biçimde çürütülmeye çalışıldı, De Niro da gerçek hikâyeyi değil kendi hikâyelerini anlattıklarını söyledi. Gençleştirme yalnızca yüzlere uygulandı. Industrial Light and Magic, Pablo Helman yönetiminde üç kameralı özel bir düzenek kurdu; Scorsese ile De Niro izleme noktası, kask ve yüz kamerası kullanmama kararı aldı, böylece oyuncular sahnede serbest kaldı. Rodrigo Prieto perdedeki gözlerin oyuncuların kendi gözleri olduğunu söylüyor. Bedeli şu: yüz gençleşiyor, beden gençleşmiyor. Bakkalda kızının önünde adamı cama itip tekmelediği sahne bunun en görünür olduğu yer. Çekim 18 Eylül 2017 ile 5 Mart 2018 arasında 108 gün sürdü. Al Pacino ilk kez Scorsese ile çalıştı. Kurgucu Thelma Schoonmaker, yönetmenin şiddetin sıradanlığını göstermek istediğini, kurbanların çoğu zaman yalın geniş planlarda bir anda öldüğünü anlatıyor. Netflix’in dört haftalık salon penceresini kabul etmeyen büyük zincirler yüzünden film en çok beş yüz salona çıkabildi. Kimin için: 209 dakikanın sonunda huzurevinde aralık bırakılmış bir kapıyla biten, hesaplaşma yerine yalnızlığı seçen bir kapanışı isteyen izleyici için. Kimin için değil: Yetişkin Peggy’yi oynayan Anna Paquin’in neredeyse hiç konuşmamasını anlatı boşluğu sayacak izleyici için.