Gölgeler (Shadows)

Cassavetes bu filmi bir kez değil iki kez çekti. İlk çekim 1957 şubatının sonundan mayıs ortasına kadar sürdü, 1958 kasımında New York'taki Paris Theater'da üç ücretsiz gece yarısı gösterisinde yaklaşık altmış dakikalık 16 mm bir kopya perdeye vuruldu. Cassavetes salondan çıkan tepkiyi beğenmedi ve 1959'da malzemenin kabaca üçte ikisini attı, kalanı yeniden çekti. Bugün izlenen film ikinci versiyondur. İlk versiyonun tek 16 mm kopyası kırk beş yıl kayıp kaldı. Araştırmacı Ray Carney on yedi yıl peşinden koştu ve kopyanın sonunda bir New York metro kayıp eşya bürosuna düştüğünü, oradan da sinemayla hiç ilgisi olmayan birine açık artırmayla satıldığını buldu. Carney iki çekim arasında yüzden fazla daha önce fark edilmemiş fark saptadı. Hikâye üç kardeşin etrafında dönüyor: caz şarkıcısı ağabey, ten rengi yüzünden beyaz sanılan kız kardeş ve amaçsız küçük kardeş. Diyalogların çoğu oyuncu atölyesinden çıktı, kamera sokakta el ile taşındı, ses zaman zaman kayboluyor. Kimin için: bağımsız Amerikan sinemasının doğum anını merak eden, pürüzü kusur değil imza sayan izleyici. Kimin için değil: kurulu bir olay örgüsü ve temiz ses bekleyen izleyici. Film tam anlamıyla dağınıktır ve bunu saklamaz.