Mitte Ende August (Sometime in August)

Thomas ile Hanna otuzlu yaşlarının sonundadır. İkisi mutlu bir çifttir. Kırsalda eski bir ev satın alırlar. Planları yazı orayı onarmakla geçirmektir. Hanna baş başa kalacakları için sevinçlidir. Ama Thomas ağabeyini de davet eder. Adamın adı Friedrich’tir. Hem işi hem evliliği dağılmıştır ve ağır bir çöküntü içindedir. Hanna bu davetten memnun olmaz. Thomas havayı değiştirmek için sürekli bir şeyler yapar. Hanna ise içine kapanır. Karşılık olarak vaftiz kızını eve çağırır. Kızın adı Augustine’dir. Evdeki denge bundan sonra iyice bozulur. Doksan iki dakikalık filmde Marie Bäumer ile Milan Peschel oynuyor. Sebastian Schipper’in Alman yapımı 2009’da tamamlandı.