The 47 Ronin

The 47 Ronin (özgün adıyla Genroku Chūshingura), yönetmen Kenji Mizoguchi'nin filmi; Japon askeri hükümeti tarafından Shochiku Stüdyoları'na, sadakat ve fedakarlık temalarını savaş dönemi moral güçlendirme aracı olarak kullanmak üzere sipariş edilmiş. Mizoguchi, eşitlik ve demokrasi savunucusu olmasına rağmen görevi kabul etmiş, ama doğrudan savaş kışkırtıcılığı yerine Mayama Seika'nın daha entelektüel bir oyununu kaynak alarak konuyu estetik bir yaklaşımla ele almış. Film iki bölüm halinde, birinci bölüm 1 Aralık 1941'de, ikinci bölüm 11 Şubat 1942'de vizyona girmiş; birinci bölümün çıkışı talihsiz bir şekilde Pearl Harbor saldırısından bir hafta önceye denk gelmiş ve film hem asker hem sivil izleyicilerce fazla ciddi bulunarak ticari bir başarısızlık olmuş. Film uluslararası alanda uzun süre gösterime girmemiş, ABD'de ancak 1970'lerde izleyiciyle buluşmuş. Kimin için: bir askeri hükümetin propaganda amacıyla sipariş ettiği, ama yönetmenin doğrudan kışkırtıcı mesaj yerine estetik bir yaklaşım tercih ettiği bir klasik Japon hikayesi uyarlamasını merak edenler için. Kimin için değil: kısa, hızlı tempolu bir film bekleyenler için değil; iki bölüm halinde üç saat sekiz dakikayı bulan bir toplam süreye sahip.